英語上達>英英辞典と英和辞典の使い方のコツ
英英辞典と英和辞典の使い方について
お話したいと思います。
英語の勉強をしていると、
英英辞典を使った方がよいのか
英和辞典の方を使った方がよいのか
迷うことがあるかもしれません。
英英辞典をススメる理由には、
英英辞典を使う方が英語を英語で理解できるので英語脳になれる、
英語のニュアンスが英和辞典よりも詳しいので英英辞典の方がよい
などがあるようです。
一方、英和辞典をススメる理由には、
日本で英語を勉強するならば、英和辞典でも構わない、
英和辞典の方がよいなどがあるようです。
私は、英英辞典や英和辞典を使うのは個人の好みだと思うので、
好きな方をまたは両方使ってもよいと思います。
ちなみに私は、英英辞典と英和辞典の両方を使っています。
ただ個人的に思いますが、
英英辞典の解説は当然すべて英語ですので、
英英辞典を使うのは、
英文法をしっかりと習得してからのほうが良いと思います。
英英辞典はどれも優れていますが、
私の使っている英英辞典はロングマンの英英辞典です。
レイアウトが見やすくて気に入っています。
|